Escribamos en serio: 真剣に書きましょう？

こんにちは、このブログを日本語でやろうかと思ったのですが、あまり日本語を話せないし、書くよりも漢字を調べるのに時間がかかりそうなので、今は置いておきます。しかし、いざというときには、辞書や翻訳機の助けを借りずに日本語で文章を書けるようになりたいですね。(しばらくして読み返すと意味がわからなくなる文章が多いかもしれませんww)
今のところ、すべてのエントリーはDeepLで翻訳され、以下は英語の原版を載せます。

Hola, pensaba hacer este blog en japonés pero la verdad no lo hablo muy bien y pasaría más tiempo buscando kanjis que escribiendo así que por ahora lo dejaré de lado. Sin embargo, cuando el tiempo llegue, espero poder escribir en japonés sin la ayuda de un diccionario o un traductor. (Seguramente muchas oraciones no tendrán sentido cuando las vuelva a leer en un tiempo xD)

Por ahora todas las entradas estarán traducidas con DeepL y abajo pondré la versión original en español.